PERSON

中西シェルバッハ佳代子
Kayoko Nakanishi-Schelbach

昭和45年埼玉県草加市生まれ

1992: ...京都外国語大学卒業（外国語学部フランス語学科）
1992:...ドイツへ移住
1994:...ジーゲン大学およびハーゲン通信制大学にて経営経済学を学ぶ
1998: ..デュッセルドルフ商工会議所にて、国家公認翻訳士としての資格を取得
1999: ..デュッセルドルフ商工会議所にて、国家公認通訳士としての資格を取得
..........バーデン･ヴュルテンベルク州公認翻訳士
..........BDÜ（ドイツ通訳・翻訳士協会）会員

2001: ..翻訳支援ソフトTRADOSの導入